Les informations pratiques Inscription Hébergement Tourisme Vie pratique Inscription

Le bulletin d’inscription est à télécharger ici. Il peut nous être retourné dûment complété par courrier (en cas de règlement par chèques) ou par e-mail (règlement par virement).
L'association est conventionnée avec l'ANCV et accepte à ce titre le paiement des frais pédagogiques par chèques-vacances.

Les frais pédagogiques s’élèvent à 420 € par personne ; demi-tarif pour les étudiants et les demandeurs d'emploi, 630 € pour les couples. Dans tous les cas, l'adhésion obligatoire à l'association de 20 € par personne, ainsi que 100 € d'arrhes par personne, sont demandés à l'inscription ; le solde devant être versé au début du stage.
L’hébergement et les partitions sont à la charge des stagiaires.

N'hésitez pas à nous contacter en cas de difficulté particulière !


Hébergement

Schönwald est un lieu de séjour réputé, et propose à ce titre de nombreuses offres d'hébergement ; il s'agit toutefois presque exclusivement de logements individuels, et vous devrez vous charger vous-mêmes de trouver la formule qui vous convient. Nous vous détaillons ci-dessous différentes marches à suivre.
Nous sommes bien sûr ravis de pouvoir vous aider dans la mesure de nos moyens en cas de difficulté, mais comprenez que nous ne pouvons pas nous charger de la recherche ou de la réservation d'un logement pour chacun d'entre vous... n'hésitez pas cependant à nous contacter si nécessaire !

Liste et catalogue
Vous trouverez ici à titre indicatif une liste de logeurs datant de 2022 (fichier .xls), ainsi qu'à cette adresse un tableau récapitulatif de ces mêmes logements, accompagné de l'indication de leur disponibilité : lorsque vous en aurez réservé un, ou si jamais vous constatez qu'il est déjà réservé, nous vous remercions par égard pour les autres stagiaires de bien vouloir modifier la mention "disponible" en "réservé", en complétant par votre nom, éventuellement vos contacts et observations - particulièrement si vous envisagez de trouver un colocataire - ainsi qu'il est montré en exemple. Vous n'avez pas d'autre opération à faire, toute modification étant automatiquement enregistrée en temps réel.

Vous pouvez également télécharger ce catalogue 2020 des offres d'hébergement sur Schönwald et ses environs, qui présente les différentes possibilités de logement existant dans la région : hôtels, auberges (Gasthof) et pensions, chambres d'hôtes (Privatzimmer), appartements de vacances (Ferienwohnung), auberges de jeunesse (Jugendherberge) et places de camping-cars (Wohnmobilstellplatz).
Les coordonnées en haut à droite de chaque offre renvoient à ce plan de situation et au plan détaillé.

Moteurs de recherche en ligne
Le site hochschwarzwald.de couvre toute la Forêt-Noire et recense un certain nombre d'offres à Schönwald : dans le menu en haut à droite, changer la langue, puis choisir "Planifier & Réserver" > "Hébergement" et, facultativement, les dates de réservation souhaitées. Cliquer ensuite sur "Trouver un logement" pour accéder au formulaire détaillé ; la section "Lieux" au bas du formulaire vous permettra de sélectionner Schönwald.

Enfin, parmi les sites courants, vous pouvez utiliser Booking qui propose d'autres offres, dans un français un peu plus clair.
En cas de besoin, vous pouvez contacter l'Office de tourisme au +49 7722 860831, ou par mail : schoenwald@hochschwarzwald.de, en allemand ou en anglais.

Pour un coût modéré, nous vous conseillons plutôt le partage d'appartement, ou une pension comme Schwarzwaldtanne.
Il existe par ailleurs un camping sur les hauteurs de Schönwald, une auberge de jeunesse à Triberg, ainsi qu'une aire de camping-car à Schonach et de camping à Furtwangen.

Situation géographique
Les répétitions ont lieu à la "Salle de l'Horloger Ketterer" (Uhrmacher-Ketterer-Halle, E18 sur le plan), à côté de la Mairie/Office de tourisme (Rathaus, signalé par le "i" rouge). Attention, le parking situé devant l'entrée de la salle (contrairement à celui situé en contrebas) est une zone bleue à stationnement limité à trois heures, contrôlé par disque.
Bien que Schönwald soit situé sur un plateau, nous attirons votre attention sur le dénivelé moyen qui peut rendre certains logements un peu fatigants d'accès à la longue (pour faire simple : ça monte au nord/ouest de la route principale et ça descend de l'autre côté).

Remarquez qu'il est possible de loger en-dehors de Schönwald même si vous n'avez pas de voiture, dans la mesure où le réseau de bus est excellent, et gratuit dans tout le pays de Bade avec la carte d'hôte (incluse dans le paiement de la taxe de séjour ; voir aussi le catalogue p.4) ; néanmoins, un logement dans Schönwald vous rendra indépendant des horaires de bus.

Engagement et annulation
Les locations sont parfois proposées à la nuitée et non à la semaine - quoique plus rarement en été - vous permettant ainsi d'arriver quelques jours avant le stage ou de prolonger votre séjour, si vous le souhaitez.
Parfois, il ne vous sera pas demandé d'acompte (Anzahlung) ni proposé de contrat de location (Mietvertrag) lorsque le logeur est un particulier, un mail de confirmation (Bestätigung) valant engagement ferme. Si donc vous deviez annuler, merci de vous enquérir des conditions de désengagement (cf. catalogue p.35) pour ne pas mettre en péril la confiance qui est accordée a priori au visiteur, ce qui serait dommageable pour tous. Contactez-nous parallèlement, il se peut qu'un autre stagiaire soit intéressé par le logement que vous devez laisser.

Si votre participation est incertaine, vous pouvez attendre un peu (le marché est moins tendu qu'en France au mois de juillet, car ce ne sont pas encore les vacances scolaires en Bade-Wurtemberg), mais il peut être prudent de réserver tout en souscrivant une assurance annulation...

Tourisme Fondé au XIIIe siècle, Schönwald est un bourg résidentiel de quelque 2 400 habitants, classé comme "Station climatique de santé" (Heilklimatische Kurort), dans une haute vallée au cœur de la Forêt-Noire. Situé à 1 000 m d'altitude sur un plateau ensoleillé, c'est l'une des plus hautes communes d'Allemagne, cotoyant la ligne de partage des eaux entre le Rhin et le Danube - à mi-chemin des célèbres chutes d'eau de la Gutach (alimentant le Rhin), et de la source de la Breg (source principale du Danube). Lieu de naissance de l'horloge à coucou (en 1738), c'est une étape sur la "Route des horloges d'Allemagne" (Deutsche Uhrenstraße), entourée de prairies, pâturages et fermes typiques de la Forêt-Noire. Le bourg offre toute l'année de nombreux services, commerces et activités sportives (piscines, ski, randonnée). Sachez enfin que la commune fête cette année le 750e anniversaire de sa fondation, et que notre dernier concert fait partie du programme des festivités !

    

Site officiel Schönwald sur le site schwarzwald.com        (version anglaise : black-forest-travel.com) Hochschwarzwald (région touristique Haute Forêt-Noire) Tourisme en Forêt-Noire (en français)

Excursions
Bien des possibilités de randonnée sont offertes au départ de Schönwald ; au-delà, même sans voiture, le réseau de bus et de trains vous emmène gratuitement (cf. ci-dessous) vers de nombreux sites touristiques ou activités de détente en Forêt-Noire.
Que vous alliez à proximité visiter le Musée de l'horlogerie de Furtwangen ou marcher jusqu'à la source du Danube, ou, plus loin, découvrir le lac Titisee, celui de Constance, ou vous détendre aux Thermes de Bad-Dürrheim, vous n'avez que l'embarras du choix pour occuper les journées de repos !

Enfin, n'hésitez pas à venir en famille !
Le coût modéré des appartements de vacances et de la nourriture, comme les nombreuses possibilités d'excursion, rendent cette région particulièrement adaptée à un séjour avec enfants... sur demande, nous pouvons trouver sur place une baby-sitter francophone, et/ou mettre en relation les parents qui souhaiteraient partager une garde d'enfants.



Vie pratique

Argent
Les systèmes de paiement par carte bancaire internationale (Visa, MasterCard) ne sont pas très utilisés en Allemagne en dehors des établissements à vocation touristique et des commerces importants. Beaucoup de paiements se font en espèces (Bargeld), ou par virement SEPA (SEPA-Überweisung) – tous vos correspondants ont l'habitude de fournir leurs références bancaires IBAN et BIC à cet effet.
Il y a deux Distributeurs Automatiques de Billets (Geldautomat) à Schönwald qui acceptent toutes les cartes internationales, à la Sparkasse (Hauptstraße 8) et à la Volksbank (Hauptstraße 23). Pensez cependant à vérifier votre plafond de retrait à l'étranger... Vous pouvez également vous arranger avec votre logeur pour le régler à l'avance par virement bancaire, dans les jours précédant votre départ.

Téléphone
L'indicatif de Schönwald, Schonach et Triberg est 7722, le préfixe local étant 0, comme en France : votre correspondant vous indiquera donc peut-être son numéro sous la forme 07722/12345 pour une ligne fixe (Festnetz) ou 0123456789 pour un téléphone portable (Handy), numéros qu'il convient de remplacer respectivement par 0049 7722 12345 ou 0049 123456789 depuis un téléphone français (que vous soyez en France ou en Allemagne). De la même façon, pensez à lui communiquer votre propre numéro sous la forme 0033 6(…) ou +33 6(…)
N'oubliez pas de vérifier avant votre départ auprès de votre opérateur téléphonique si vous disposez bien de l'option internationale, et la procédure d'accès à votre messagerie.

Connexion Internet
Pour ceux qui ne disposent pas d'une connexion Internet dans leur logement, un accès wi-fi haut-débit (WiFi4EU) est proposé gratuitement dans la salle de lecture (Leseraum) de la mairie (Rathaus).

Commerces
Schönwald dispose de deux épiceries (Centre ville et quartier nord Auf'm Bühl), charcuteries-traiteurs, une boulangerie, un marchand de boissons, de fruits et légumes, deux coiffeurs, deux banques, de l'artisanat, des brasseries ou restaurants de diverses catégories. Furtwangen ou Triberg proposent plusieurs supermarchés accessibles en bus.
Attention, tous les commerces étant fermés du samedi 13h au dimanche soir (sauf les supermarchés le samedi après-midi, et bien sûr les restaurants tout le week-end), prévoyez vos repas pour l'arrivée...

Santé
Il y a à Schönwald un médecin (Fachartzt) avec dispensaire, un dentiste (Zahnartzt) et une pharmacie (Apotheke). Il y a également une antenne de la Croix-Rouge (Deutsche Rotes Kreuz) habilitée aux transports médicaux d'urgence jusqu'à l'hôpital de Villingen-Schwenningen. Pensez à faire établir votre carte européenne d'assurance maladie suffisamment à l'avance !
Dispensaire : +49 7722 / 919 77 88
Service de garde : 116 117
Service d'urgence : 112
Pour les promeneurs : le sud de l'Allemagne étant, comme l'est de la France et l'Europe centrale, une zone à risque pour les maladies à tiques, il convient de s'habiller convenablement pour les balades en forêt (vêtements longs et chaussures fermées), et de consulter en cas de piqûre.
Pour les buveurs d'eau plate : l'eau de Schönwald est très saine, mais passablement déminéralisée : prévoyez un complément en sels minéraux (magnésium...) pour les personnes sensibles (eau en bouteille, ou comprimés - en vente sur place dans les magasins d'alimentation).

Météo
Le temps en juillet est généralement doux et ensoleillé, avec des températures allant jusqu'à 25°, nettement plus agréable que dans la plaine du Rhin ; mais nous sommes en montagne et il peut brusquement faire très froid… prévoyez des vêtements en conséquence.

La carte d'hôtes "Konus"
Le paiement de la taxe de séjour (Kurtaxe, 2,50 € / jour) inclut la carte Konus qui vous donne droit à la gratuité des transports locaux (train RegioExpress et bus) dans toute la région de Forêt-Noire (elle est donc valable pour le retour !)
Votre logeur devrait vous la fournir à votre arrivée – à défaut adressez-vous à l'office de tourisme.